В древних землях Капелады, где отвесные скалы возвышаются над морскими просторами, а лошади вольно пасутся, привычная тишина будет потревожена ужасным преступлением. Здесь предстоит расследовать убийство мэра города. Для Томаса, усталого от преподавательской рутины, и Майте, сержанта гражданской гвардии, это становится первостепенной задачей.